Ausgabe 01/02.08

Editorial

Schon oft haben Sie, liebe Leserin, lieber Leser,

in LITERATUREN unveröffentlichte Original-Texte prominenter Autoren gefunden. In den vergangenen Jahren hat die Redaktion unter anderem Erzählungen, Storys oder Essays von Don DeLillo, Elfriede Jelinek, Colm Tóibín, Peter Handke, Philip Roth, Josef Haslinger, Jonathan Franzen,Miljenko Jergovi´c, Josef Winkler oder Gary Shteyngart publiziert. Auch in dieser Ausgabe finden Sie auf S. 62 eine literarische Erstveröffentlichung: die Huldigung an Zinedine Zidane, den Fußballer der Herzen, geschrieben von Péter Esterházy, der dem Fußball tiefer verbunden ist, als er zugeben möchte.
Diese erfolgreiche Tradition, Autoren einen exklusiven Gestaltungsraum zu geben, soll ab 2008 fortgeführt und ausgebaut werden – in einem eigenen Heft. In Zukunft wird LITERATUREN eine elfte Ausgabe im gewohnten Format herausbringen, ein SPECIAL von 96 Seiten als Bestandteil des Abonnements, das zusammengestellt wird von Autoren der Zeitschrift. Den Anfang macht Daniel Kehlmann. Dieses erste neue LITERATUREN-SPECIAL wird eine Sammlung von Kurzgeschichten sein, die er ausgewählt hat. Es soll im Sommer 2008 erscheinen.
Es war nicht zuletzt auch Kehlmanns erstaunlicher Publikumserfolg mit seinem Roman «Die Vermessung der Welt», der LITERATUREN motiviert hat, die Mechanismen zu untersuchen, die den deutschsprachigen Buchmarkt und die Literaturszene im Besonderen heute bestimmen. Der Markt polarisiert sich: Einigen wenigen Mega-Bestsellern steht ein aus rätselhaften Gründen nachlassendes Publikumsinteresse für andere Autoren gegenüber. Autoren werden hofiert und gepäppelt, aber auch vernachlässigt und vergessen. Gleichzeitig drängen immer wieder neue hoffnungsvolle Debütanten in die lesende Öffentlichkeit. Doch wie geht es den Debütanten von gestern? Der Schwerpunkt dieser Ausgabe versucht eine Momentaufnahme der vielfältigen, lebhaften, widersprüchlichen, übervölkerten Literaturszene von heute – im Erkennen von Moden und Trends, wie auch in den Erfahrungsberichten der Autoren selbst.

Viel Lektüre-Vergnügen und ein gutes neues Jahr wünscht

Ihre LITERATUREN-Redaktion

Inhalt